Novidade

Este blogue mudou-se. Está agora no facebook. Um dia voltará a viver no blogger, numa casa nova e moderna. Até lá, boas novelas!
Para TODOS os fãs de telenovelas Brasileiras e Portuguesas espalhados pelo mundo.
Portuguese blog about Brasilian/Portuguese tv soaps for fans all over the world.

email desactivado por google devido a spam
alternativa: novelas para recordar npr arroba gmail.com

quinta-feira, 3 de junho de 2010

Passione... já agora, mais uma Gafe

No episódio de ontem da novela "Passione", a "pobre" ricaça interpretada por Fernanda Montenegro desabafa que tem ido ao cemitério levar flores ao "falecido" filho há 55 anos... não deixei de achar curioso quando, momentos antes da morte do marido, a conversa roda em torno dos pais deste, nomeadamente da mãe, que se preocupava com a sua saúde. Que família com longevidade! Se o filho tem 55, a mãe terá uns 75... a avó terá... 95! Pena que não convidaram uma actriz para o papel :)

Read more...

GAFES... do costume...

Se há uma coisa que a novela Terra Nostra me ensinou, é que "laboro" é a palavra italiana para "trabalho". "Laborare"= a trabalhar. No episódio de hoje de "Passione" (agora reparei que também é italiano o título...), Tony Ramos, lá na Itália, usa a expressão trabalho e trabalhar... mais 2 minutos para a frente, sabe usar "laboro honesto" na frase. Ele que se decida em que língua quer falar de trabalho! Afinal, vive na itália há 55 (!) anos ou não???

Read more...

quarta-feira, 2 de junho de 2010

Juma está de volta

Foi na capa da revista de sexta-feira que vem com o jornal Correio da Manhã que vi pela primeira vez a imagem da personagem da nova novela da TVI "Espírito Indomável". Olhei e achei que já tinha visto aquela imagem antes... era a Juma!

Pantanal está de volta, ao estilo português. Vi um pouco destes três episódios que foram para o ar e, para ser sincera, cativaram-me mais que a história de Passione. Tony Ramos novamente com sotaque, outra vez italiano... mas que paixão tem o Brasil por Itália :)! Que tal um dialecto Russo? Ou Ucraniano, para variar?







Brincadeiras à parte, Vera kolodzig surge tal e qual uma "Juma Pantaneira", indumentária e tudo... é aqui que teço a primeira crítica menos positiva. Que haja semelhanças e até inspiração, tudo bem... mas que vistam a personagem igual, isso é que não! Reparem que o encanto de Juma estava pouco naquilo que ela parecia ser e muito mais naquilo que era! Nesse sentido, julgo que é impossível fazer igual ou parecido, pois a novela não entra por aí. Até no nome de baptismo "Espírito Indomável", temos um "não-sei-quê" de Juma Marruá...


Até já oiço a música de Marcus Viana! "Estrela natureza... precisamos demais... te ter sempre por perto, na calma e santa paz..."

Tenho até algures no meu arquivo fotográfico imagens idênticas a estas, só que a pessoa nelas é Cristiana Oliveira. Até a espingarda não foge à regra...


Bem... os bem minunciosos vão descartar todas estas observações básicas e realçar que na novela Portuguesa, Vera surge nas primeiras cenas de calças... mas isso é detalhe, até porque os vestidos fazem parte das restantes cenas. Juma era mesmo uma criatura que viveu isolada da civilização, das pessoas e dos homens. A Zé não é decerto o mesmo tipo de pessoa, logo, não poderá ser a Juma Marruá...



Os mais atentos irão decerto lembrar-se de Juma ao ler a frase da imagem aqui ao lado... Juma era muitas vezes referida como tendo "O Diabo no corpo", muitas dessas vezes por Zé Leôncio pai, que não entendia as razões dos jovens...



Cristiana Oliveira, tal como Vera Kolodzig, teve de aprender a andar a cavalo e a manusear armas de fogo. Ambas, curiosamente, tinham medo de cavalos... mas a portuguesa tem a vantagem de ter acabado a instrução e realmente conseguir fazer as cenas de cavalo... Cristiana, a bela e sempre convincente pantaneira, como se sabe, era pouco vista a partir a galope... mesmo quando a cena o exigía, por ter ficado furiosa! Já "Jove", rapaz citadino que tinha medo de cavalo na novela ao ponto de fugir deles, galopava que parecia um relâmpago!

Quanto a Juma, ou melhor "Espírito Indomável", que até no protagonista masculino foi encontrar um actor tão parecido à imagem de Marcos Winter na altura de Pantanal, espero que venha a agradar os telespectadores. A protagonista tem quase a mesma idade que Cristiana Oliveira tinha quando fez Pantanal... só que, na altura, esta já era mãe de Rafaela e chegaram a ser publicadas fotos das duas junto ao rio... enfim: detalhes que intessam muito pouco ou nada... mas não deixa de ser louvável a interpretação de uma virgem e inocente criatura por parte de quem já era mãe...




Apenas curiosidades para o leitor reflectir!




Read more...

terça-feira, 20 de abril de 2010

Caras & Bocas - teremos fixação?


O episódio de hoje da novela "Caras & Bocas" foi para o ar sem qualquer intervalo. O horário, não o entendi bem... Amanhã, como vai ser? Será que estamos "condenados" a ver as novelas assim tão "maltratadas"? Paraíso, ainda no ar, manteve-se razoavelmente num horário previsível e assim tornou-se fácil de acompanhar. Mas é uma novela chata e não sai do mesmo. Porque sera que novelas mais dinâmicas na trama, como "Caras & Bocas", são aquelas que "navegam" no movimento das "ondas"? Ora está meia-hora atrasada, ora meia-hora adiantada, ora vai no rumo certo... espero que não a estraçalhem como aconteceu com "Ciranda de Pedra" ou outras mais de comédia que a SIC exibiu às 2hoo da manhã...

Read more...

sexta-feira, 16 de abril de 2010

Caras e Bocas - a exibição

Vai no 13º capítulo porém, tem sido muito difícil acompanhar a novela "Caras e Bocas". A razão é tão frequente que já nem se pode chamar de surpresa: o horário de exibição. Ora começa meia-hora antes das 18.00h, ora começa às 18h, ora termina ás 19h00, ou ás 19.15. Quanto a intervalos, na primeira semana não teve algum, depois passou a ter quase no final do capítulo, e hoje, por exemplo, nem sei quando começou mas sei que teve quase 15 minutos de intervalo, seguido de mais uns 40 e poucos minutos de novela.

SIC! Assim não há quem aguente. Cansa!
Mudar de canal, nem me preocupar em tentar ver ou gravar... afinal, o futuro da TV promete outras coisa. Esta decadência cansa. Clic out!

Read more...

quarta-feira, 24 de março de 2010

A Armadilha

Hoje foi a primeira vez em que estive em casa no momento em que a novela "Armadilha" ia para o ar. Num relance, olho para o genérico e apanho este nome: Amora qualquer-coisa "ter". Pronto! Está tudo estragado! Se já torcia o nariz ao nepotismo, perceber que, pela segunda vez, Marido e Mulher repetem as mesmas "posições" hierárquicas em mais uma novela, deita tudo por terra! Ainda mais porque Marcos Palmeira não é galã. Párem de impingi-lo! Ter o papel principal numa novela dirigida pela mulher... olhem o feito! Continuo a não receber da sua imagem no ecrã qualquer empatia. Não me parece galã, não me parece bonito, não me parece na personagem, não me parece talentoso... sempre igual!
Até que me provem o contrário...

Read more...

face

    © Blogger template by Emporium Digital 2008

Back to TOP