GAFES... do costume...

Se há uma coisa que a novela Terra Nostra me ensinou, é que "laboro" é a palavra italiana para "trabalho". "Laborare"= a trabalhar. No episódio de hoje de "Passione" (agora reparei que também é italiano o título...), Tony Ramos, lá na Itália, usa a expressão trabalho e trabalhar... mais 2 minutos para a frente, sabe usar "laboro honesto" na frase. Ele que se decida em que língua quer falar de trabalho! Afinal, vive na itália há 55 (!) anos ou não???