DESEJO versus PECADO

Para quem já conhece estas novelas, quero saber qual devo acompanhar. Ambas estreiam em Portugal na próxima segunda-feira, no horário da tarde. Só posso gravar uma. Qual a melhor?

Sete pecados recebe mais pontos pela divulgação. Desejo proibido tá fraquinha na chamada. Mas para quem acompanha as tramas, qual das duas a melhor? Ou não vale a pena ver nenhuma?

Read more...

SUGESTõES & OPINIõES

Hello!

Por portas e travessas já solicitei a colaboração dos que visitam este blogue. Quero que dêm uma opinião, que comentem os textos, que digam de vossa justiça e até criei um tópico para fazerem pedidos.

-

Pois este é criado apenas para receber FEED-BACK. Sugestões e Opiniões. É tudo o que quero.

Por isso, soprem! So, blow!

-

English:

I´ve appeal to your contribution to this blog so many times and in so many ways that now I open this "Sugestion and Opinion" topic, so I can lissen abou you, the READER. So, what do you expect? Blow!

Read more...

VIRA-LATA Vira-Sucesso

Já aqui falei desta novela. Vira-Lata, escrita por Carlos Lombardi a seguir a “Quatro por Quatro”. Foi para o ar em Portugal e no Brasil no ano de 1996. Mas um fenómeno diferente ocorreu nos dois países. No de origem, um fracasso, no “irmão” um sucesso. O mesmo produto, recepções diferentes. O que realmente contribuiu para a disparidade?

Neste Blogue gostava de ouvir a opinião de terceiros. Por isso invoco a vossa contribuição. Quero saber onde a viram e o que acharam. Em que condições a novela foi para o ar, que possam ter contribuído para a forma como foi recebida? Escrevam e contem, pois tenho curiosidade. Percebo que existem fãs da mesma que ocasionalmente, aqui e ali, procuram rever algumas cenas.

Já expliquei que em Portugal a novela sofreu três mudanças de horário, sendo que as últimas serviram já para conduzir a audiência que estava a receber para o horário em que a necessitavam. Mas ainda não disse que só comecei a acompanhar esta novela quando mudou para o horário do almoço, já a uns capítulos avançados. O que não é meu hábito. Vi os primeiros, que passaram, se não estou em erro, num horário nocturno de fim-de-semana, e não gostei. Existiu uma sequência de helicóptero envolvendo a personagem “Lenin” que foi absurda: num momento estava pendurado neste, no outro caminhava em solo firme. Também existiu uma certa imperceptibilidade de diálogo, rápido e muito expressivo, que perturbou o acompanhamento. Tudo isto fez-me desligar de Vira-Lata. Até um dia ter chegado a casa para almoçar, ter ligado a TV e não ter conseguido deixar de a ver.

Então, é o horário o factor mais importante? Existiu alguma alteração de texto ou direcção nesses poucos capítulos de avanço? O que aconteceu no Brasil? Que faixa etária de público mais agradou?

Respondam dando as suas impressões pois é uma questão interessante.

PS: No entanto me apetece referir que, mais agora do que quando estava envolvida a assistir a história, me parece existir pouco à-vontade entre os actores Marcelo Novaes e Carolina Dieckman, o par mais romântico da história. Principalmente da parte dela, ainda muito crua como actriz e com falas por vezes imperceptíveis, denoto um certo pouco à-vontade com cenas íntimas ou nas que surge em lingerie ou embrulhada numa toalha http://br.youtube.com/watch?v=DzGXMtWOVs0. Fiquei até com a impressão que se dependesse da vontade de outros, a heroína apareceria mais despida. Talvez o impedimento maior, além da falta de vontade, fosse a idade. Penso que Carolina atingiu a maioridade a meio das gravações da novela. Ainda assim, passando-se a novela na praia, seria naturalíssimo ver a personagem em fato-de-banho! E para estar vestido adequadamente na praia não é preciso ser-se maior de idade.

English Version:
I’ve already spoke about the soap “Vira Lata”. Written by Carlos Lombardi after “Quatro por Quatro”, it went on air both in Portugal and in Brasil in 1996. But different phenomena occurred. It was a success in the recipient country and a failure in the country from origin. What happen?

I’ve already explained the soap suffered three schedule changes in Portugal, but haven’t said I didn’t enjoy it the first time I saw it. I believe, if I’m not mistaken, it first went on air on weekend’s nights. The first episode showed a confuse non-sense sequence with the character “Lenin” hugging from a chopper and immediately after running inside a building or something. It killed my interest. I’ve only started to watch this soap one day, after arriving home to make myself lunch and switched on the television. I got hook.

In this Blog I’m interested in hearing about other people experiences. What is your opinion about this soap? Is schedule that important? How was Vira Lata received in Brasil? What do fans think about it? About what age were they in?

Please leave your opinion here.

PS: about this soap I still feel the need to refer that I find that the couple of actors who interpreted Deu and Renata, the most romantic pair of the story, were not very in tune with each other. Specially her, who was still very raw in acting skills. It seems to me that she is uncomfortable with intimate scenes and the ones in witch she as to be in less clothes. ( Humm… a beach oriented soap that never showed this character in a biquini….). Maybe she was not still at age, maybe… or not. Although I believe that if it depended on other people’s will, this main character would have showed herself less uptide and more within the soap spirit.

Read more...

Porque Gostamos de Novelas?

Como todo o produto artístico que se exprime com imagens em movimento, as novelas tendem a mostrar uma realidade de fantasia.

Nas novelas, existem sempre os ricos e os pobres. Qualquer pobre vê a sua vida se cruzar com um rico e começa a sua ascenção. O vilão interesseiro, como a Fátima de Vale Tudo, procura a ascenção por casamento. As heroínas sobem há custa de muito trabalho. Seja como fôr, dificilmente a pobreza extrema ou mesmo mediana das novelas, deixa de ser retratada de uma forma saudável. (http://br.youtube.com/watch?v=5snv_ApIWk4)

O pobre não tem dinheiro, mas possuí o bem mais essêncial: dignidade, honestidade e são bons pais e filhos na família. Em compensação ao rico não lhe falta dinheiro, mas lhe falta tudo o resto: bom carácter, amor, amigos, uma família unida. No geral estas são as mensagens das novelas. E por isso gostamos delas. Porque entramos na fantasia. Porque a vida não é assim e através das novelas é igual para todos.

Outra realidade comum das novelas é fazer justiça, mais que não seja, no último episódio. Existem finais felizes para todas as pessoas de bom carácter e não tão felizes para os vilões. Embora a tendência da década, desde o final escolhido para "César e Fátima" em "Vale Tudo", é deixar os vilões a continuar as suas artimanhas noutro lugar e privá-los de toda a riqueza e bens adquiridos imoralmente.

Enquanto tivermos a capacidade de sonhar e acreditar numa vida melhor, a novela terá sempre o seu espaço pois ela nos mostra as nossas fantasias, retrata-nos nas suas personagens, e faz a justiça que muitas vezes não temos na vida real.

English Version:

Like every artistic product that works with moving images, a soap opera tends to show us a fantasy reality.

Soap always has the rich and the poor. Both of these opposites collides with each other and the poor guy as always the opportunity of changing his status. For the rich the opportunity is to find out what family union is, what love is and what is important in life is people and not money. The villains do everything they can to achieve the rich status trough marriage or stealing and cheating. The heroes work they health out, suffer a great deal of deception and betrayal but in the end, they achieve every goal having kipping their integrity. The villains, by other hand, are punished, disposed of there immoral richness and let to star over again, since a new tendency of letting villains go free and without suffer a sever punish started when “Fátima and César” from “Vale Tudo” got their imagined happy end.

The soap will always have it space within us, as long as we keep our ability to dream, to believe that a better live is stored for us.

Read more...