Pantanal para sempre
Se a inveja fosse um sentimento que me caracterizasse, talvez sentisse um pouco dela por a novela Pantanal, estar de volta à televisão... Brasileira. O canal SBT, numa atitude inteligente, trouxe de volta a novela que tantos, mas tantos não se cansaram de escrever aqui a pedir para ver. Mas Pantanal não regressou sem polémica. A novela, exibida na íntegra e sem alterações, é antecedida por um novo/a genérico/abertura/creditos (GAC).
.
Isto levantou muitas críticas. Afinal, a abertura de Pantanal, com a famosa Nani Venâncio a surgir da imagem de uma onça pintada, foi das aberturas com mais sucesso que marcaram a memória de um vasto público. Tal como a de Tieta, da Globo, por exemplo.
.
Fui ver. Não está mal. É até uma boa homenagem. Dá um ar fresco à trama, antes de começar a novela em si, que já sabemos ser antiga (1991). Gostei desta abertura. Foi feita com conhecimento da trama. Não só tem a mulher nua, mas também tem o velho do rio, o peão boiadeiro no seu cavalo e, claro, a natureza do pantanal, os Tuiuius, etc. Penso que quem a fez soube prestigiar a obra.
.
Agora julgue por si. Veja e avalie. Não deixe de deixar impressa a sua opinião! Veja também a chamada para a trama, no link acima (SBT), onde pode comprovar que se mantiveram fiéis ao lettering (a imagem, o tipo e cor das letras originais) do produto, não o alterando para um mais "moderno". Letras verdes, mesmo tamanho, mesmo estilo.
.
E só de ouvir a MESMA música, pois isto não alteraram, já dá uma vontade imensa de ver o que se segue! Porém, agora fiquem com esta NOVA abertura que, a meu ver, podia ser trilhiões de vezes pior (e há piores). Acho que o SBT fez um bom trabalho.
English Version:
If i was the jealous type, maybe i would feel just a tinny bit of it because Pantanal is back to Brasil´s tv screens! The SBT channel, in a very smart move, brough it back, but not without a small controversy. They changed the oppening.
.
It was a very risky decision. Pantanal original oppening credits was a huge sucess, and had the power to remain in the public memory for ever. A sucess as big as Tieta´s oppening, of tv Globo.
I whent to see it, and enjoy it. It´s a fresh begining, that launches the story with a fresh modern feeling, without disturbing the original concept. It´s a well conceive honoring oppening.
.
It´s shows, has expected, a naked woman, but doesn´t forget the nature of the place, with the Tuiuius (white big "birds") and also inserts to this new oppening the "old man from the river" in his canoe, the "peão", in his horse, etc. And in the end, it keeps the original name lettering, preserving the familiar logo name. PANTANAL apears in green, same-has type of letters. The all thing is very story oriented. It´s great. It´s a great oppening. SBT did a good job.
.
See it for yourself and judge.
Artigos sobre esta reprise e reacções do director e alguns actores: http://tevenoticias.wordpress.com/2008/06/11/diretor-e-atores-da-novela-pantanal-comentam-sobre-reprise/
http://www.mcelebridades.com/luciene-adami-guta-fala-sobre-a-reestreia-da-novela-pantanal.html -Luciene Adami
http://www.mcelebridades.com/ingra-liberato-acredita-em-crescimento-da-audiencia-da-novela-pantanal.html - Ingra Liberato
.
28/7/08
OUTRA DECISÃO INTELIGENTE DO SBT:
A Paródia a Pantanal
.
Read more...
